We know that exercise helps lower glucose levels over time, but sometimes glucose rises immediately after a workout. Confusing, right? Here's why that happens.