Knowledge to 
Improve Wellness

Our library of blogs provide simple explanations and actionable tips to empower you to take control of your health.

Categories
< Go back

Nói "không" là một thói quen lành mạnh, chứ không phải là một thói quen đáng tội lỗi.

Yiwen Lu, MS, RD
August 22, 2025
January 16, 2026

Nhiều người trong chúng ta lớn lên với bài học về việc giúp đỡ, tử tế và dễ chịu. Đó là những giá trị đẹp đẽ, nhưng đôi khi chúng ta cảm thấy bắt buộc phải nói “có” ngay cả khi chúng ta mệt mỏi, quá tải, hoặc chỉ cần không gian.

Nếu bạn từng đồng ý với điều gì đó vì cảm giác tội lỗi, thói quen, hoặc sợ làm ai đó thất vọng - bạn không đơn độc.
Nhưng đây là điều đáng ghi nhớ: khi bạn nói có với điều gì đó khiến bạn kiệt sức, bạn có thể đang nói không với điều gì đó giúp bạn cảm thấy được phục hồi.

__wf_reserved_inherit

Tại Sao Nói Không Lại Cảm Thấy Khó

  • Bạn không muốn làm bất kỳ ai thất vọng
  • Bạn cảm thấy tội lỗi khi dành thời gian cho bản thân
  • Bạn nghĩ rằng bạn phải “kiếm được” nghỉ ngơi
  • Bạn lo lắng rằng bạn sẽ không được hỏi lại

Điều Gì Thực Sự Xảy Ra Khi Bạn Nói Không

  • Bạn cho cơ thể và tâm trí của mình không gian để sạc lại
  • Bạn tạo ra không gian cho niềm vui, sự nghỉ ngơi, hoặc yên tĩnh
  • Bạn cho thấy rằng việc đặt giới hạn là điều bình thường
  • Bạn ngừng kéo dài bản thân quá mức
__wf_reserved_inherit

Những Cách Nhẹ Nhàng Để Nói Không

Bạn không cần một lời giải thích dài dòng. Chỉ cần điều gì đó tử tế và chân thành:

  • “Mình rất muốn, nhưng hôm nay mình không có năng lượng.”
  • “Cảm ơn vì đã hỏi - mình đang dành thời gian yên tĩnh trong tuần này.”
  • “Điều đó nghe thật tuyệt, nhưng mình cần nghỉ ngơi và sạc lại.”
  • “Có thể lần sau. Mình đang giữ mọi thứ nhẹ nhàng vào lúc này.”

Nói Không Cũng Là Nói Có

  • Không với lịch trình kín mít → Có với khoảng không thở
  • Không với những yêu cầu phút chót → Có với ưu tiên của riêng bạn
  • Không với cảm giác tội lỗi → Có với sự bình yên trong tâm trí

Một Lời Nhắc Nhở Tử Tế

Nói không không phải là ích kỷ. Đó là một cách chúng ta chăm sóc bản thân để có năng lượng tham gia vào những điều thực sự quan trọng. Càng thực hành, bạn sẽ thấy nó càng dễ dàng.

Sự thành thật là đủ.
Bạn không cần một lý do lớn để bảo vệ thời gian của mình.

*Nội dung này được dịch từ bản tiếng Anh gốc bằng AI và có thể chứa lỗi hoặc thiếu sót. Nội dung chỉ nhằm mục đích giáo dục sức khỏe. Nếu có điều gì chưa rõ, vui lòng trao đổi với đội ngũ chăm sóc của bạn.

Need help from us?

Chat with your Care Team on the app, or call us at 1-866-899-3998

Already enrolled?

Scan to login and message your Care Team

QR code to download the Unified Care app