Knowledge to 
Improve Wellness

Our library of blogs provide simple explanations and actionable tips to empower you to take control of your health.

Categories
< Go back

成分錶解讀:天然食物 vs. 食品添加物

Nina Ghamrawi, MS, RD, CDE
July 9, 2025
January 16, 2026

當你查看食品包裝時,成分清單可以告訴你這種產品有多健康(或不健康)。包裝上經常會有像「天然」、「低脂」這樣的字眼,或者在盒子上印有很多綠色、藍色和植物,使你覺得它更健康。雖然你應該閱讀成分以確定,但閱讀這些清單可能會讓人感到困惑!讓我們逐步分析,這樣你就可以做出更明智的選擇。

全食品 vs. 添加劑:有什麼區別?

  • 全食品 是直接來自自然的成分,比如燕麥、杏仁、雞肉或菠菜。它們的加工程度很低,保留了大部分天然營養。
  • 添加劑 是為了改變食品的味道、質地、顏色或保質期而添加的額外成分。這些包括防腐劑、人造香料和乳化劑。有些 添加劑 是無害的,而其他的一些可能對健康有負面影響。
__wf_reserved_inherit

如何辨別更健康的成分清單

  1. 越短越好 – 健康食品的成分應該只有少數幾種,可以認識的成分。如果你看到一長串化學物質,請保持謹慎。
  2. 尋找真正的食品 – 前幾個成分應該是全食品,例如「全小麥」、「糙米」或「杏仁」,而不是加工填充物。
  3. 小心添加劑 – 要限制或避免的一些常見添加劑包括:
    • 人造香料和顏色(例如,紅40、黃5) – 與一些兒童的過度活躍有關。
    • 防腐劑(例如,BHA、BHT、苯甲酸鈉) – 一些研究表明它們可能影響新陳代謝。
    • 乳化劑(例如,聚甘油酯、卡拉膠) – 可能會引起某些人的腸道刺激。
    • 精製糖(例如,高果糖玉米糖漿、麥芽糊精) – 可能會引起血糖激增並導致能量崩潰。
__wf_reserved_inherit

需注意的誤導性標籤

某些食品聽起來健康,但其實並不是!以下是需要留意的事項:

  • 「多穀物」 – 可能只意味著多種精製穀物,而不是全穀物。
  • 「低脂」 – 通常意味著添加糖以彌補失去的風味。
  • 「天然」 – 沒有明確的定義,也可能包括加工成分。

最後提示:如果你無法發音,三思而後行!

一個簡單的規則——如果某個成分聽起來像科學實驗室出來的東西,在吃之前做一些研究。選擇具有簡單、全成分的食品可以幫助你感覺更好,保持更久的飽腹感,並保持身體健康。

*本文內容由 AI 從英文原文翻譯而來,可能存在錯誤或遺漏,僅用於健康教育。如有任何不清楚之處,請向您的護理團隊諮詢。

Need help from us?

Chat with your Care Team on the app, or call us at 1-866-899-3998

Already enrolled?

Scan to login and message your Care Team

QR code to download the Unified Care app