Knowledge to 
Improve Wellness

Our library of blogs provide simple explanations and actionable tips to empower you to take control of your health.

Categories
< Go back

Conozca las señales de advertencia de la insuficiencia cardíaca congestiva

Nina Ghamrawi, MS, RD, CDE
February 10, 2022
January 16, 2026
2

Cuando tienes Insuficiencia Cardíaca Congestiva (ICC), puedes no tener ningún síntoma en absoluto. Pero con el tiempo, y dependiendo de en qué etapa te encuentres, puedes desarrollar algunos que son bastante aterradores. Antes de que te encuentres en una de esas situaciones, es importante saber cuáles son los síntomas típicos y qué es una señal de advertencia de un problema más urgente.

La ICC ocurre cuando el corazón no bombea sangre tan bien como debería, lo que lleva a un acumulamiento de líquido en el corazón, y muchos síntomas como el aumento de peso falso. Aquí hay algunas otras definiciones que podrías necesitar saber mientras aprendes sobre tu condición.

Los síntomas comunes de la ICC incluyen:

  • Dificultad para respirar
  • Tos persistente o sibilancias
  • Acumulación de líquido en los tejidos del cuerpo (edema) causando hinchazón
  • Fatiga inusual
  • Falta de apetito o náuseas
  • Pensamiento impaired
  • Aumento de la frecuencia cardíaca

Saber cuándo llamar a tu proveedor o al 9-1-1:

TODO CLARO - ZONA VERDE

  • SIN dificultad para respirar
  • SIN aumento de peso de más de 2 libras en 1 día (el peso puede cambiar de 1 a 2 libras en un día)
  • SIN hinchazón en los pies, tobillos, piernas o abdomen
  • SIN dolor en el pecho
  • SIN otros síntomas significativos

PRECAUCIÓN - ZONA AMARILLA (LLAMA A TU DOCTOR)

  • Aumento de peso de 3 libras en 1 día O 5 libras en 1 semana
  • MÁS dificultad para respirar
  • Necesitas dormir erguido en una silla para poder respirar
  • MÁS hinchazón en los pies, tobillos, piernas o abdomen
  • Tos seca y persistente
  • Sentirse MÁS cansado de lo habitual
  • Mareos
  • Sentirse inquieto... sabes que algo no está bien

EMERGENCIA - ZONA ROJA (LLAMA AL 9-1-1)

  • Dificultad para respirar
  • Dificultad para respirar sin alivio al estar sentado
  • Experimentar dolor en el pecho
  • Tener confusión o no poder pensar claramente

Conclusiones

Independientemente de tu etapa de insuficiencia cardíaca, mantente consciente de tus síntomas. Si bien algunos síntomas son comunes y rutinarios para alguien con insuficiencia cardíaca,  si tienes problemas para respirar mientras estás acostado, o si te pesas diariamente y has ganado mucho en un día o una semana, y tienes algunos otros síntomas o empeoramiento, esto podría ser un signo de algo más serio. Habla con tu médico o cardiólogo sobre lo que preferirían que hicieras en una situación seria. Si no sabes qué hacer, llama a tu médico y llama a emergencias si es necesario.

*Este contenido fue traducido del inglés original utilizando IA y puede contener errores u omisiones. Se proporciona únicamente con fines de educación en salud. Si algo no está claro, consulte con su equipo de atención médica.

Need help from us?

Chat with your Care Team on the app, or call us at 1-866-899-3998

Already enrolled?

Scan to login and message your Care Team

QR code to download the Unified Care app